-
1 marteau pneumatique
-
2 marteau pneumatique
marteau pneumatiquepneumatické kladivo -
3 marteau pneumatique
пневматический молот; пневматический молотокDictionnaire polytechnique Français-Russe > marteau pneumatique
-
4 marteau pneumatique
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > marteau pneumatique
-
5 marteau pneumatique
прил.1) тех. пневматический бурильный молоток, пневматический отбойный молоток2) метал. пневматический молот3) маш. приводной пневматический молот, пневматический молотокФранцузско-русский универсальный словарь > marteau pneumatique
-
6 marteau pneumatique
Architecture française et le dictionnaire de construction > marteau pneumatique
-
7 marteau pneumatique à main
прил.Французско-русский универсальный словарь > marteau pneumatique à main
-
8 marteau pneumatique à river
прил.Французско-русский универсальный словарь > marteau pneumatique à river
-
9 marteau pneumatique à riveter
прил.Французско-русский универсальный словарь > marteau pneumatique à riveter
-
10 rivetage au marteau pneumatique
Французско-русский универсальный словарь > rivetage au marteau pneumatique
-
11 marteau
masculine noun( = outil) hammer ; [de président, juge] gavel* * *
1.
pl marteaux maʀto (colloq) adjectif cracked (colloq)
2.
* * *maʀto marteaux pl1. nm1) (= outil) hammer2) [porte] knocker2. adj inv* nuts ** * *A ○adj cracked○.B nm1 (de menuisier, commissaire-priseur, médecin, piano) hammer; (de juge, président) gavel; ( de porte) knocker; ( d'horloge) striker; un coup de marteau a blow from a hammer; donner un coup de marteau à qch to hit sth with a hammer; enfoncer qch à coups de marteau to hammer sth in; casser qch à coups de marteau to take a hammer to sth; passer sous le marteau ( aux enchères) to come under the hammer;2 Anat hammer;marteau pneumatique pneumatic drill; ⇒ enclume.1. [maillet] hammermarteau piqueur ou pneumatique pneumatic drill2. [pièce - d'une horloge] striker, hammer ; [ - d'une porte] knocker, hammer ; [ - dans un piano] hammer5. [poisson] hammerhead shark———————— -
12 pneumatique
pneumatique [pneummaatiek]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m.〉♦voorbeelden:marteau pneumatique • lucht(druk)hamermatelas pneumatique • luchtbedun pneumatique • luchtband; stadstelegram 〈 per buispost verzonden〉adj1) lucht-2) pneumatisch -
13 marteau
mмолот; молоток- marteau arrache-clous
- marteau de battage
- marteau batteur
- marteau à dégrossir
- marteau de démolisseur
- marteau démolition
- marteau à devant
- marteau à dresser
- marteau d'eau
- marteau électrique
- marteau à emboutir
- marteau d'établi
- marteau de forgeron
- marteau fouloir
- marteau de frappe
- marteau frappeur
- marteau pour géologues
- marteau granulé
- marteau à granuler
- marteau hotteux
- marteau hydraulique
- marteau d'impression
- marteau à levier
- marteau à main
- marteau mécanique
- marteau de menuisier
- marteau de mouleur
- marteau à panne fendue
- marteau pendulaire
- marteau de pendule
- marteau perforateur
- marteau à planer
- marteau plat
- marteau pneumatique
- marteau à pointes
- marteau de résilience
- marteau à ressort
- marteau à river
- marteau de serrurier
- marteau trépideur
- marteau à vapeur -
14 marteau
m1. (outil) мо́лот; молото́к;la faucille et le marteau — серп и мо́лот; coup de marteau — уда́р мо́лота (↓молотко́м); je me suis donné un coup de marteau sur les doigts — я уда́рил себе́ молотко́м по пальцам; enfoncer un clou à grands coups de marteau — забива́ть/заби́ть гвоздь си́льными уда́рами молотка́; marteau pneumatique — пневмати́ческий молото́к; le marteau d'une porte vx. — дверно́й молото́к; ● il a reçu un coup de marteau sur la tête — он чо́кнутый; он со стра́нностями; il est entre le marteau et l'enclume — он [нахо́дится] ме́жду двух огне́йmarteau piqueur — отбо́йный молото́к;
2. sport мо́лот■ adj. pop. чо́кнутый;tu m'as rendu marteau — ты меня́ совсе́м задури́лil est marteau — он со сдви́гом; он псих;
3. (oreille, piano) молото́чек -
15 pneumatique
adl. пневмати́ческий возду́шный; надувно́й (gonflable);un marteau pneumatique — пневмати́ческий мо́лот[ок]; un bandage. pneumatique — пневмати́ческая ши́на ║ un canot (un matelas) pneumatique — надувн|а́я ло́дка (-ой матра́с) ║ un tube pneumatique — пневмопо́чта; la correspondance pneumatique — корреспонде́нция < связь> по пневмопо́чтеune machine pneumatique — пневмати́ческая маши́на; маши́на с -им приво́дом; возду́шный насо́с;
■ m. v. pneu -
16 marteau
I nm.1. bolg‘a, to‘qmoq; marteau-pilon tepadan zarba berchi to‘qmoq; marteau pneumatique pnevmatik bolg‘a; marteau-perforateur du mineur ko‘mirchining otboyka bolg‘asi; requin marteau bolg‘abaliq2. maxsus bolg‘achalar; marteau de commissaire-priseur, marteau d'ivoire kimoshdi savdosida ishlatiladigan bolg‘acha; méd. marteau à percussion, à réflexes nerv reflekslarini tekshirishda ishlatiladigan bolg‘acha3. mus. bolg‘acha (fortepiano)4. osma soat bolg‘achasi5. eshikni taqillatish uchun ishlatiladigan bolg‘acha6. quloqning o‘rta pardasi bolg‘achasi7. sport. to‘qmoq -
17 marteau
maʀto
1. m1) Hammer m2)lancer de marteau — SPORT Hammerwerfen m
3)requin marteau — ZOOL Hammerhai m
2. adj(fam) behämmertElle a toujours été un peu marteau. — Sie war schon immer ein bisschen behämmert.
marteaumarteau [maʀto] <x>II Adjectiffamilier plemplem -
18 marteau
marteau1 [maartoo]〈m.〉1 hamer♦voorbeelden:1 marteau piqueur • pikhamer, delfhamermarteau forestier • bosbijl, boomhamermarteau pneumatique • luchthamer→ faucille————————marteau2 [maartoo]1 getiktm1) hamer2) deurklopper3) slingerkogel -
19 marteau
m. (lat. pop. °martellus) 1. чук; marteau pneumatique пневматичен чук; 2. чукче (на врата); 3. вид риба-чук; 4. анат. чукче (ос в средното ухо); 5. хир. уред за набиване на пирони в костта; 6. махало (на голям стенен часовник); 7. спорт. lancement de marteau хвърляне на чук. Ќ avoir un coup de marteau, être marteau луд, пернат съм; entre l'enclume et le marteau между чука и наковалнята. -
20 pneumatique
I adj.1. pnevmatik; marteau pneumatique pnevmatik bolg‘a2. damlanadigan, damlama, dam beriladigan, puflanadigan; canot pneumatique damlama qayiqII nm. pnevmatik pochta orqali jo‘natilgan xat.
См. также в других словарях:
marteau — [ marto ] n. m. • 1380; marteaus, plur. de martel, déb. XIIe; lat. pop. °martellus → martel I ♦ 1 ♦ Outil de percussion, composé d une masse métallique percée d un trou (œil) dans lequel est fixé un manche. ⇒Vx maillet. Enfoncer un clou avec un… … Encyclopédie Universelle
pneumatique — [ pnømatik ] adj. et n. • 1520 « subtil »; lat. pneumaticus, gr. pneumatikos, rac. pneuma « souffle » I ♦ N. f. Philos. Vx Science des choses de l esprit (aussi pneumatologie, 1751) … Encyclopédie Universelle
marteau-revolver — [maʀtoʀevɔlvɛʀ] n. m. ÉTYM. XXe; de marteau (A., 2.), et revolver. ❖ ♦ Marteau pneumatique ou à ressort qui a une forme comparable à celle d un pistolet. Plur. || Des marteaux revolvers … Encyclopédie Universelle
Marteau-Piqueur — Un marteau piqueur est un outil permettant la destruction locale de matériaux durs tels que les roches, le béton, l’asphalte. Ouvrier creusant une tranchée dans une route. Fonctionnement Il se compose généralement d’un corps cylindrique, dans… … Wikipédia en Français
Marteau-piqueur — Un marteau piqueur est un outil permettant la destruction locale de matériaux durs tels que les roches, le béton et l’asphalte. Ouvrier creusant une tranchée dans une route. Sommaire 1 … Wikipédia en Français
piqueur — 1. piqueur, euse [ pikɶr, øz ] n. • 1559; de piquer 1 ♦ (de piquer « éperonner, aiguillonner ») Vx Écuyer de manège. Mod. Employé chargé de la surveillance des écuries dans un élevage. ♢ (1572) Valet de chiens qui poursuit la bête à cheval. ⇒… … Encyclopédie Universelle
PNEUMATOLOGIE — Dans la théologie chrétienne, la pneumatologie (du grec pneuma , «esprit») est l’étude et la célébration de l’Esprit saint, troisième personne de la Trinité, envisagé soit au sein du mystère divin (la «procession» du Saint Esprit), soit dans la… … Encyclopédie Universelle
Ardoise (élément de couverture) — Pour les articles homonymes, voir Ardoise (homonymie). L ardoise est un petit élément de couverture des bâtiments, façonné par débit et fente de certains schistes fins dits ardoisiers. Toits de Lag … Wikipédia en Français
MINES ET CARRIÈRES — L’exploitation des mines est liée de façon étroite à l’histoire des civilisations. Les silex de l’âge de la pierre ont d’abord été ramassés sur le sol, puis extraits de couches de chaux, à partir des affleurements, par des puits et des galeries… … Encyclopédie Universelle
Comparaison Du Volume De Sources Courantes De Bruit — Cet article présente le niveau acoustique (ou pression acoustique) de quelques sources courantes de bruit en niveau et en fréquence. Les courbes montrent les niveaux perçus comme égaux par l oreille humaine, niveaux exprimés en décibels. Par… … Wikipédia en Français
Comparaison du volume de sources courantes de bruit — Cet article présente le niveau acoustique (ou pression acoustique) de quelques sources courantes de bruit en niveau et en fréquence. Les courbes montrent les niveaux perçus comme égaux par l oreille humaine, niveaux exprimés en décibels. Par… … Wikipédia en Français